İstinaf ve temyiz aynı şey değildir. İstinaf ilk mahkeme kararını bölge adliye mahkemesine, temyiz ise kanunun izin verdiği kararları Yargıtay’a götüren iki ayrı inceleme yoludur.
İstinaf neye bakar?
İlk derece mahkemesinin kararı istinafa açıksa Bölge Adliye Mahkemesi hem olayın değerlendirilmesini hem de hukuk kurallarının uygulanmasını inceler. Başvuruyu reddedebilir, kararı kaldırıp yeni karar verebilir veya kanundaki bazı hâllerde dosyayı geri gönderebilir.
İstinaf başvurusunda yalnızca “karar yanlıştır” demek yerine hangi tespit veya hukuki sonuca neden itiraz edildiği açıklanır. İlk mahkemede zamanında ileri sürülmeyen yeni iddia ve delillerin üst mahkemede sunulması kural olarak sınırlıdır.
Temyiz neye bakar?
Temyizde inceleme Yargıtay tarafından yapılır. Yargıtay esas olarak kararın hukuka uygun olup olmadığını denetler; her dosyada tanıkların yeniden dinlendiği yeni bir yargılama yapılmaz. Karar onanabilir veya bozulabilir.
Her istinaf kararı temyize açık değildir. Kararın türü ve dava değeri kanun yolunu etkiler. Kesin olduğu belirtilen bir karar için olağan temyiz yolu bulunmayabilir.
Süre nereden anlaşılır?
Kararın son bölümünde başvuru yolu, süresi ve başvurunun nereye yapılacağı yazılır. Sürenin başlangıcı kararın yüzünüze karşı açıklanmasına veya size bildirilmesine göre değişebilir. Bu nedenle yalnızca UYAP’ta karar görüldüğü tarihe bakarak süre hesabı yapılmamalıdır.
Resmî kaynaklar: 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu. Bu yazı genel bilgi verir; başvuru yolu ve süre, olayın ayrıntıları ile güncel mevzuata göre ayrıca incelenmelidir.